🗓 یکشنبه ۱۴۰۳/۱۲/۲۶
🌓 ۱۵ ماه رمضان – مناسبت میلاد امام حسن مجتبی”ع”
✒️ تولید محتوا دبیرخانه بنیاد بین المللی غدیر استان بوشهر
📜 توصیه امام حسن مجتبی (ع) به جناده؛ غم و اندوه آن روزى كه نيامده مخور/ تو از مال بيشتر از قوت و غذاى خود جمع نمي‌كنى مگر اين‌كه براى ديگرى خزينه خواهى كرد/ با كسى رفاقت كن كه: و… 📜
💠 اسْتَعِدَّ لِسَفَرِكَ وَ حَصِّلْ زَادَكَ قَبْلَ حُلُولِ أَجَلِكَ. وَ اعْلَمْ أَنَّكَ تَطْلُبُ الدُّنْيَا وَ الْمَوْتُ يَطْلُبُكَ، وَ لَا تَحْمِلْ هَمَّ يَوْمِكَ الَّذِى لَمْ يَأْتِ عَلَى يَوْمِكَ الَّذِى أَنْتَ فِيهِ. وَ اعْلَمْ أَنَّكَ لَا تَكْسِبُ مِنَ الْمَالِ شَيْئًا فَوْقَ قُوتِكَ إلَّا كُنْتَ فِيهِ خَازِنًا لِغَيْرِكَ. وَ اعْلَمْ أَنَّ فِى حَلَالِهَا حِسَابٌ وَ فِى حَرَامِهَا عِقَابٌ وَ فِى الشُّبُهَاتِ عِتَابٌ؛ فَأَنْزِلِ الدُّنْيَا بِمَنْزِلَةِ الْمِيتَةِ، خُذْ مِنْهَا مَا يَكْفِيكَ فَإنْ كَانَ ذَلِكَ حَلَالًا كُنْتَ قَدْ زَهِدْتَ فِيهَا، وَ إنْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يَكُنْ فِيهِ وِزْرٌ، فَأَخَذْتَ كَمَا أَخَذْتَ مِنَ الْمِيتَةِ، وَ إنْ كَانَ الْعِتَابُ فَإنَّ الْعِتَابَ يَسِيرٌ. وَ اعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَدًا وَ اعْمَلْ لِآخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوتُ غَدًا. وَ إذَا أَرَدْتَ عِزًّا بِلَا عَشِيرَةٍ وَ هَيْبَةً بِلَا سُلْطَانٍ، فَاخْرُجْ مِنْ ذُلِّ مَعْصِيَةِ الـله إلَى عِزِّ طَاعَةِ الـله عَزّ وَ جَلَّ. وَ إذَا نَازَعَتْكَ إلَى صُحْبَةِ الرِّجَالِ حَاجَةٌ، فَاصْحَبْ مَن إذَا صَحِبْتَهُ زَانَكَ، وَ إذَا خَدَمْتَهُ صَانَكَ، وَ إذَا أَرَدْتَ مِنْهُ مَعُونَةً أَعَانَكَ، وَ إنْ قُلْتَ صَدَّقَ قَوْلَكَ، وَ إنْ صُلْتَ شَدَّ صَوْلَكَ، وَ إنْ مَدَدْتَ يَدَكَ بِفَضْلٍ مَدَّهَا، وَ إنْ بَدَتْ عَنْكَ ثُلْمَةٌ سَدَّهَا، وَ إنْ رَأَى مِنْكَ حَسَنَةً عَدَّهَا، وَ إنْ سَأَلْتَهُ أَعْطَاكَ، وَ إنْ سَكَتَّ عَنْهُ ابْتَدَاكَ، وَ إنْ نَزَلَتْ إحْدَى الْمُلِمَّاتِ بِهِ سَآءَكَ. مَنْ لَا تَأْتِيكَ مِنْهُ الْبَوَآئِقُ، وَ لَا يَخْتَلِفُ عَلَيْكَ مِنْهُ الطَّرَآئِقُ، وَ لَا يَخْذُلُكَ عِنْدَ الْحَقَآئِقِ، وَ إنْ تَنَازَعْتُمَا مُنْقَسِمًا ءَاثَرَكَ.
🔵 ترجمه:
وقتی جناده خدمت امام حسن مجتبی(ع) رسید، دید تشتی مقابل حضرت قرار گرفته و حال حضرت خوب نیست و به خاطر سمی که به آن حضرت خورانده شده بود، منقلب است. جناده تعجب کرد و به حضرت گفت چرا بیماری خود را مداوا نمی‌کنید؟ حضرت در پاسخ می‌فرماید مرگ مداوایی ندارد. وقتی جناده از ادامه حیات حضرت ناامید شد، عرضه داشت: إنا لله و إنا إلیه راجعون. سپس از حضرت درخواست موعظه می‌کند. متن زیر، روایتی است از زبان جناده که موعظه‌های امام حسن مجتبی(ع) را بازگو می‌کند:
ایشان سپس روی به من کردند و فرمودند: به خدا قسم رسول خدا به ما خبر داد که این امر [امامت] به دوازده امام از فرزند علی و فاطمه [علیهماالسلام] خواهد رسید، هیچ یک از ما [اهل بیت] نیست مگر آنکه یا مسموم و یا کشته می شود. سپس طشت را بلند کردند و ایشان گریستند. به آن حضرت عرضه داشتم: ای فرزند رسول خدا، مرا موعظه کن. فرمودند: بله،
💠✔️ برای سفر خودت [آخرت] آماده شو و توشه اين سفر را قبل از فرا رسيدن اجل تحصيل كن، بدان كه تو طالب دنيا هستى و مرگ طالب تو در اين روزى كه هستى، غم و اندوه آن روزى كه نيامده مخور!
🔺️بدان تو از مال بيشتر از قوت و غذاى خود جمع نمي‌كنى مگر اين‌كه براى ديگرى خزينه خواهى كرد.
🔺️بدان كه: درباره مال حلال دنيا؛ حساب، و راجع به حرام آن، عقاب و عذاب و درباره شبهه ناك آن عتاب خواهد بود.
🔺️تو دنيا را نظير يك مردارى فرض كن و به قدر كفايت از آن برگير، اگر اين مقدار كه گرفتى حلال باشد از زهّاد دنيا محسوب خواهى شد، و اگر حرام باشد مسئوليتى ندارى، زيرا گويا از مردار؛ به قدر احتياج استفاده نموده باشى. و اگر عتاب در كار باشد سهل و آسان است.
🔺️براى دنيا به نحوى كار كن كه گويا تا ابد زنده خواهی بود. و براى آخرت به نحوى كار كن كه گويا فردا خواهى مرد.
🔺️اگر طالب عزت بدون عشيره و هيبت بدون قدرت هستى، از ذلتِ معصيتِ پروردگار، به سوى عزتِ طاعت او شتاب كن.
💢 هر گاه ناچار شدى با مردان رفاقت نمائى با كسى رفاقت كن كه:
۱- زينت‌بخش تو باشد،
۲- اگر خدمتى براى او كردى نگاه‌دار تو باشد،
۳- اگر كمكى از او بخواهى یاور تو باشد،
۴- اگر سخنى بگوئى تصديق نمايد،
۵- اگر بر دشمنى حمله كنى تو را تقويت كند،
۶- اگر دستى براى احسان دراز كنى او نيز دراز نمايد،
۷- اگر روزگار رخنه اى در كار تو ايجاد كند او آن را مسدود كند،
۸- اگر از تو نيكى احساس كند منظور بدارد،
۹- اگر از او چيزى بخواهى عطا نمايد،
۱۰- اگر تو ساكت باشى، او شروع به سخن كند،
۱۱- اگر بلائى به او رسيد، تو ناراحت شوى.
۱۲- بايد كسى باشد كه به وسيله او مصيبتى بر تو وارد نشود، و بلاهائى از او به تو نرسد،
۱۳- در موقع حقايق تو را رها ننمايد،
۱۴- اگر درباره چيزى اختلاف پيدا نموديد تو را بر خود مقدم بدارد.
📸
